{"id":6138,"date":"2018-06-03T13:02:43","date_gmt":"2018-06-03T18:02:43","guid":{"rendered":"http:\/\/canadianimaging.org\/program\/ppoc-annual-awards-gala\/"},"modified":"2021-01-20T13:44:25","modified_gmt":"2021-01-20T18:44:25","slug":"gala-annuel-des-laureats-ppoc","status":"publish","type":"dt_portfolio","link":"https:\/\/canadianimaging.org\/fr\/the-program\/gala-annuel-des-laureats-ppoc\/","title":{"rendered":"Gala Annuel des Laur\u00e9ats PPOC"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content_no_spaces&#8221; margin_top=&#8221;-70&#8243; margin_bottom=&#8221;100&#8243; full_width_row=&#8221;true&#8221; padding_left=&#8221;0&#8243; padding_right=&#8221;0&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1530237911430{margin-bottom: 100px !important;}&#8221;][vc_column]<div class=\"dt-photos-shortcode slider-wrapper owl-carousel dt-owl-carousel-init  shortcode-instagram dt-gallery-container arrows-light enable-mobile-arrows\" data-padding-side=\"1\" data-autoslide=\"true\" data-delay=\"3000\" data-loop=\"true\" data-arrows=\"true\">\n<article class=\"post post-5645 attachment type-attachment status-inherit hentry no-img description-off\">\n\n\t<figure class=\"rollover-project links-hovers-disabled\">\n\t<a href=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-candid-015.jpg\" class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item layzr-bg\" title=\"(Photo : Sebastien Lavallee)\" data-dt-img-description=\"\"  data-large_image_width=\"1500\" data-large_image_height = \"1000\" ><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20720%20480&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-candid-015-720x480.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-candid-015-720x480.jpg 720w, https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-candid-015-1440x960.jpg 1440w\" loading=\"eager\" style=\"--ratio: 720 \/ 480\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"480\"  \/><\/a>\t<\/figure>\n<\/article>\n\n\n<article class=\"post post-5647 attachment type-attachment status-inherit hentry no-img description-off\">\n\n\t<figure class=\"rollover-project links-hovers-disabled\">\n\t<a href=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-candid-017.jpg\" class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item layzr-bg\" title=\"(Photo : Sebastien Lavallee)\" data-dt-img-description=\"\"  data-large_image_width=\"1500\" data-large_image_height = \"1000\" ><img decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20720%20480&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-candid-017-720x480.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-candid-017-720x480.jpg 720w, https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-candid-017-1440x960.jpg 1440w\" loading=\"eager\" style=\"--ratio: 720 \/ 480\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"480\"  \/><\/a>\t<\/figure>\n<\/article>\n\n\n<article class=\"post post-5547 attachment type-attachment status-inherit hentry no-img description-off\">\n\n\t<figure class=\"rollover-project links-hovers-disabled\">\n\t<a href=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-PPOC-Boeard-003.jpg\" class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item layzr-bg\" title=\"(Photo : Sebastien Lavallee)\" data-dt-img-description=\"\"  data-large_image_width=\"1500\" data-large_image_height = \"1000\" ><img decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20720%20480&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-PPOC-Boeard-003-720x480.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-PPOC-Boeard-003-720x480.jpg 720w, https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-PPOC-Boeard-003-1440x960.jpg 1440w\" loading=\"eager\" style=\"--ratio: 720 \/ 480\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"480\"  \/><\/a>\t<\/figure>\n<\/article>\n\n\n<article class=\"post post-5648 attachment type-attachment status-inherit hentry no-img description-off\">\n\n\t<figure class=\"rollover-project links-hovers-disabled\">\n\t<a href=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-PPOC-Boeard-001.jpg\" class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item layzr-bg\" title=\"(Photo : Sebastien Lavallee)\" data-dt-img-description=\"\"  data-large_image_width=\"1500\" data-large_image_height = \"1000\" ><img decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20720%20480&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-PPOC-Boeard-001-720x480.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-PPOC-Boeard-001-720x480.jpg 720w, https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-PPOC-Boeard-001-1440x960.jpg 1440w\" loading=\"eager\" style=\"--ratio: 720 \/ 480\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"480\"  \/><\/a>\t<\/figure>\n<\/article>\n\n\n<article class=\"post post-5638 attachment type-attachment status-inherit hentry no-img description-off\">\n\n\t<figure class=\"rollover-project links-hovers-disabled\">\n\t<a href=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-candid-007-1.jpg\" class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item layzr-bg\" title=\"(Photo : Sebastien Lavallee)\" data-dt-img-description=\"\"  data-large_image_width=\"1557\" data-large_image_height = \"1000\" ><img decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20747%20480&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-candid-007-1-747x480.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-candid-007-1-747x480.jpg 747w, https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-candid-007-1-1494x960.jpg 1494w\" loading=\"eager\" style=\"--ratio: 747 \/ 480\" sizes=\"(max-width: 747px) 100vw, 747px\" alt=\"\" width=\"747\" height=\"480\"  \/><\/a>\t<\/figure>\n<\/article>\n\n\n<article class=\"post post-5635 attachment type-attachment status-inherit hentry no-img description-off\">\n\n\t<figure class=\"rollover-project links-hovers-disabled\">\n\t<a href=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-candid-004-1.jpg\" class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item layzr-bg\" title=\"(Photo : Sebastien Lavallee)\" data-dt-img-description=\"\"  data-large_image_width=\"1287\" data-large_image_height = \"1000\" ><img decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20617%20480&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-candid-004-1-617x480.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-candid-004-1-617x480.jpg 617w, https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-candid-004-1-1234x960.jpg 1234w\" loading=\"eager\" style=\"--ratio: 617 \/ 480\" sizes=\"(max-width: 617px) 100vw, 617px\" alt=\"\" width=\"617\" height=\"480\"  \/><\/a>\t<\/figure>\n<\/article>\n\n\n<article class=\"post post-5622 attachment type-attachment status-inherit hentry no-img description-off\">\n\n\t<figure class=\"rollover-project links-hovers-disabled\">\n\t<a href=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Designation-029.jpg\" class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item layzr-bg\" title=\"(Photo : Sebastien Lavallee)\" data-dt-img-description=\"\"  data-large_image_width=\"1500\" data-large_image_height = \"1000\" ><img decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20720%20480&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Designation-029-720x480.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Designation-029-720x480.jpg 720w, https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Designation-029-1440x960.jpg 1440w\" loading=\"eager\" style=\"--ratio: 720 \/ 480\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"480\"  \/><\/a>\t<\/figure>\n<\/article>\n\n\n<article class=\"post post-5620 attachment type-attachment status-inherit hentry no-img description-off\">\n\n\t<figure class=\"rollover-project links-hovers-disabled\">\n\t<a href=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Designation-027.jpg\" class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item layzr-bg\" title=\"(Photo : Sebastien Lavallee)\" data-dt-img-description=\"\"  data-large_image_width=\"1500\" data-large_image_height = \"1000\" ><img decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20720%20480&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Designation-027-720x480.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Designation-027-720x480.jpg 720w, https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Designation-027-1440x960.jpg 1440w\" loading=\"eager\" style=\"--ratio: 720 \/ 480\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"480\"  \/><\/a>\t<\/figure>\n<\/article>\n\n\n<article class=\"post post-5613 attachment type-attachment status-inherit hentry no-img description-off\">\n\n\t<figure class=\"rollover-project links-hovers-disabled\">\n\t<a href=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Designation-020.jpg\" class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item layzr-bg\" title=\"(Photo : Sebastien Lavallee)\" data-dt-img-description=\"\"  data-large_image_width=\"2000\" data-large_image_height = \"931\" ><img decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%201031%20480&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Designation-020-1031x480.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Designation-020-1031x480.jpg 1031w, https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Designation-020.jpg 1999w\" loading=\"eager\" style=\"--ratio: 1031 \/ 480\" sizes=\"(max-width: 1031px) 100vw, 1031px\" alt=\"\" width=\"1031\" height=\"480\"  \/><\/a>\t<\/figure>\n<\/article>\n\n\n<article class=\"post post-5630 attachment type-attachment status-inherit hentry no-img description-off\">\n\n\t<figure class=\"rollover-project links-hovers-disabled\">\n\t<a href=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Designation-037.jpg\" class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item layzr-bg\" title=\"(Photo : Sebastien Lavallee)\" data-dt-img-description=\"\"  data-large_image_width=\"1500\" data-large_image_height = \"1000\" ><img decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20720%20480&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Designation-037-720x480.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Designation-037-720x480.jpg 720w, https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Designation-037-1440x960.jpg 1440w\" loading=\"eager\" style=\"--ratio: 720 \/ 480\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"480\"  \/><\/a>\t<\/figure>\n<\/article>\n\n\n<article class=\"post post-5614 attachment type-attachment status-inherit hentry no-img description-off\">\n\n\t<figure class=\"rollover-project links-hovers-disabled\">\n\t<a href=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Designation-021.jpg\" class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item layzr-bg\" title=\"(Photo : Sebastien Lavallee)\" data-dt-img-description=\"\"  data-large_image_width=\"1500\" data-large_image_height = \"1000\" ><img decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20720%20480&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Designation-021-720x480.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Designation-021-720x480.jpg 720w, https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Designation-021-1440x960.jpg 1440w\" loading=\"eager\" style=\"--ratio: 720 \/ 480\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"480\"  \/><\/a>\t<\/figure>\n<\/article>\n\n\n<article class=\"post post-5610 attachment type-attachment status-inherit hentry no-img description-off\">\n\n\t<figure class=\"rollover-project links-hovers-disabled\">\n\t<a href=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Designation-017.jpg\" class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item layzr-bg\" title=\"(Photo : Sebastien Lavallee)\" data-dt-img-description=\"\"  data-large_image_width=\"1500\" data-large_image_height = \"1000\" ><img decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20720%20480&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Designation-017-720x480.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Designation-017-720x480.jpg 720w, https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Designation-017-1440x960.jpg 1440w\" loading=\"eager\" style=\"--ratio: 720 \/ 480\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"480\"  \/><\/a>\t<\/figure>\n<\/article>\n\n\n<article class=\"post post-5611 attachment type-attachment status-inherit hentry no-img description-off\">\n\n\t<figure class=\"rollover-project links-hovers-disabled\">\n\t<a href=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Designation-018.jpg\" class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item layzr-bg\" title=\"(Photo : Sebastien Lavallee)\" data-dt-img-description=\"\"  data-large_image_width=\"1500\" data-large_image_height = \"1000\" ><img decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20720%20480&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Designation-018-720x480.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Designation-018-720x480.jpg 720w, https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Designation-018-1440x960.jpg 1440w\" loading=\"eager\" style=\"--ratio: 720 \/ 480\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"480\"  \/><\/a>\t<\/figure>\n<\/article>\n\n\n<article class=\"post post-5576 attachment type-attachment status-inherit hentry no-img description-off\">\n\n\t<figure class=\"rollover-project links-hovers-disabled\">\n\t<a href=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Award-007.jpg\" class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item layzr-bg\" title=\"(Photo : Sebastien Lavallee)\" data-dt-img-description=\"\"  data-large_image_width=\"1500\" data-large_image_height = \"1000\" ><img decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20720%20480&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Award-007-720x480.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Award-007-720x480.jpg 720w, https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Award-007-1440x960.jpg 1440w\" loading=\"eager\" style=\"--ratio: 720 \/ 480\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"480\"  \/><\/a>\t<\/figure>\n<\/article>\n\n\n<article class=\"post post-5572 attachment type-attachment status-inherit hentry no-img description-off\">\n\n\t<figure class=\"rollover-project links-hovers-disabled\">\n\t<a href=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Award-003.jpg\" class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item layzr-bg\" title=\"(Photo : Sebastien Lavallee)\" data-dt-img-description=\"\"  data-large_image_width=\"1500\" data-large_image_height = \"1000\" ><img decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20720%20480&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Award-003-720x480.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Award-003-720x480.jpg 720w, https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Award-003-1440x960.jpg 1440w\" loading=\"eager\" style=\"--ratio: 720 \/ 480\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"480\"  \/><\/a>\t<\/figure>\n<\/article>\n\n\n<article class=\"post post-5561 attachment type-attachment status-inherit hentry no-img description-off\">\n\n\t<figure class=\"rollover-project links-hovers-disabled\">\n\t<a href=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Karsh-award-002.jpg\" class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item layzr-bg\" title=\"(Photo : Sebastien Lavallee)\" data-dt-img-description=\"\"  data-large_image_width=\"1500\" data-large_image_height = \"1000\" ><img decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20720%20480&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Karsh-award-002-720x480.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Karsh-award-002-720x480.jpg 720w, https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Karsh-award-002-1440x960.jpg 1440w\" loading=\"eager\" style=\"--ratio: 720 \/ 480\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"480\"  \/><\/a>\t<\/figure>\n<\/article>\n\n\n<article class=\"post post-5562 attachment type-attachment status-inherit hentry no-img description-off\">\n\n\t<figure class=\"rollover-project links-hovers-disabled\">\n\t<a href=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Karsh-award-003.jpg\" class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item layzr-bg\" title=\"(Photo : Sebastien Lavallee)\" data-dt-img-description=\"\"  data-large_image_width=\"1500\" data-large_image_height = \"1000\" ><img decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20720%20480&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Karsh-award-003-720x480.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Karsh-award-003-720x480.jpg 720w, https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Karsh-award-003-1440x960.jpg 1440w\" loading=\"eager\" style=\"--ratio: 720 \/ 480\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"480\"  \/><\/a>\t<\/figure>\n<\/article>\n\n\n<article class=\"post post-5573 attachment type-attachment status-inherit hentry no-img description-off\">\n\n\t<figure class=\"rollover-project links-hovers-disabled\">\n\t<a href=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Award-004.jpg\" class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item layzr-bg\" title=\"(Photo : Sebastien Lavallee)\" data-dt-img-description=\"\"  data-large_image_width=\"1500\" data-large_image_height = \"1000\" ><img decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20720%20480&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Award-004-720x480.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Award-004-720x480.jpg 720w, https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Award-004-1440x960.jpg 1440w\" loading=\"eager\" style=\"--ratio: 720 \/ 480\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"480\"  \/><\/a>\t<\/figure>\n<\/article>\n\n\n<article class=\"post post-5574 attachment type-attachment status-inherit hentry no-img description-off\">\n\n\t<figure class=\"rollover-project links-hovers-disabled\">\n\t<a href=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Award-005.jpg\" class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item layzr-bg\" title=\"(Photo : Sebastien Lavallee)\" data-dt-img-description=\"\"  data-large_image_width=\"1500\" data-large_image_height = \"1000\" ><img decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20720%20480&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Award-005-720x480.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Award-005-720x480.jpg 720w, https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Award-005-1440x960.jpg 1440w\" loading=\"eager\" style=\"--ratio: 720 \/ 480\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"480\"  \/><\/a>\t<\/figure>\n<\/article>\n\n\n<article class=\"post post-5564 attachment type-attachment status-inherit hentry no-img description-off\">\n\n\t<figure class=\"rollover-project links-hovers-disabled\">\n\t<a href=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Karsh-award-005.jpg\" class=\"rollover rollover-zoom dt-pswp-item layzr-bg\" title=\"(Photo : Sebastien Lavallee)\" data-dt-img-description=\"\"  data-large_image_width=\"1500\" data-large_image_height = \"1000\" ><img decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20720%20480&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Karsh-award-005-720x480.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Karsh-award-005-720x480.jpg 720w, https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/2018-Canadian-Imaging-Gala-Karsh-award-005-1440x960.jpg 1440w\" loading=\"eager\" style=\"--ratio: 720 \/ 480\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"480\"  \/><\/a>\t<\/figure>\n<\/article>\n\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-16dcead479fa7efb8203cbe7c1ced2e5.enable-bg-rollover .rollover i,\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-16dcead479fa7efb8203cbe7c1ced2e5.enable-bg-rollover .rollover-video i {\n  background: -webkit-linear-gradient();\n  background: linear-gradient();\n}\n.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-16dcead479fa7efb8203cbe7c1ced2e5 .rollover-icon {\n  font-size: 32px;\n  color: #ffffff;\n  min-width: 44px;\n  min-height: 44px;\n  line-height: 44px;\n  border-radius: 100px;\n  border-style: solid;\n  border-width: 0px;\n}\n.dt-icon-bg-on.shortcode-single-image-wrap.shortcode-single-image-16dcead479fa7efb8203cbe7c1ced2e5 .rollover-icon {\n  background: rgba(255,255,255,0.3);\n  box-shadow: none;\n}<\/style><div class=\"shortcode-single-image-wrap shortcode-single-image-16dcead479fa7efb8203cbe7c1ced2e5 alignnone  vc_custom_1530761155902 enable-bg-rollover dt-icon-bg-off\" ><div class=\"shortcode-single-image\"><div class=\"fancy-media-wrap  layzr-bg\" style=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"preload-me lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20500%20500&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/PPOC_logo-graphic-white-500x500.png\" data-srcset=\"https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/PPOC_logo-graphic-white-500x500.png 500w, https:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/PPOC_logo-graphic-white-1000x1000.png 1000w\" loading=\"eager\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" width=\"500\" height=\"500\"  data-dt-location=\"https:\/\/canadianimaging.org\/fr\/?attachment_id=5988\" style=\"--ratio: 500 \/ 500;\" alt=\"\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"ult-team-member-wrap ult-style-1  \"><div class=\"ult-team-member-image\" style=\"\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"http:\/\/canadianimaging.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/PPOC_logo_national-black-792x135.png\" alt=\"null\"  style=\"\"><span class=\"ult-team-member-image-overlay \"  ><\/span><\/div><div class=\"ult-team-member-bio-wrap style-1 ultimate-heading69f41539c5e32\" style=\"text-align:center;; \"><div class=\"ult-team-member-name-wrap\"><h2 class=\"ult-team-member-name ult-responsive\"  data-ultimate-target='.ult-team-member-bio-wrap.ultimate-heading69f41539c5e32 .ult-team-member-name'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"\">PPOC<\/h2><div class=\"ult-team-member-position ult-responsive\"  data-ultimate-target='.ult-team-member-bio-wrap.ultimate-heading69f41539c5e32 .ult-team-member-position'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}'  style=\"\">Professional Photographers of Canada<\/div><div style=\"margin-bottom:15px\"><\/div><div class='ult-social-buttons'><a href='https:\/\/www.ppoc.ca\/' target='_blank' rel='noopener' title='Web Site' class='ult-team ult-social-icon' style='font-size:24px ; margin-left:5px;margin-right:5px;;'  data-iconcolor='inherit' data-iconhover='inherit' ><i class='Defaults-chain link'><\/i><\/a><a href='https:\/\/www.facebook.com\/PPOCNational\/' target='_blank' rel='noopener' title='Facebook' class='ult-team ult-social-icon' style='font-size:24px ; margin-left:5px;margin-right:5px;;'  data-iconcolor='inherit' data-iconhover='inherit' ><i class='Defaults-facebook-square'><\/i><\/a><a href='https:\/\/twitter.com\/PPOC_National' target='_blank' rel='noopener' title='Twitter' class='ult-team ult-social-icon' style='font-size:24px ; margin-left:5px;margin-right:5px;;'  data-iconcolor='inherit' data-iconhover='inherit' ><i class='Defaults-twitter-square'><\/i><\/a><a href='https:\/\/www.instagram.com\/ppoc_national' target='_blank' rel='noopener' title='Instagram' class='ult-team ult-social-icon' style='font-size:24px ; margin-left:5px;margin-right:5px;;'  data-iconcolor='inherit' data-iconhover='inherit' ><i class='Defaults-instagram'><\/i><\/a><a href='https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCFEQEASaeow3myi-uHy_crA\/featured' target='_blank' rel='noopener' title='Youtube' class='ult-team ult-social-icon' style='font-size:24px ; margin-left:5px;margin-right:5px;;'  data-iconcolor='inherit' data-iconhover='inherit' ><i class='Defaults-youtube-play'><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;]<div class=\"dt-fancy-separator title-left h2-size style-disabled accent-title-color\" style=\"width: 100%;\"><div class=\"dt-fancy-title\"><span class=\"separator-holder separator-left\"><\/span>Gala annuel des Laur\u00e9ats des PPOC<span class=\"separator-holder separator-right\"><\/span><\/div><\/div><div id=\"ultimate-heading-27569f41539c5eda\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-27569f41539c5eda uvc-8201  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-27569f41539c5eda h3'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h3 style=\"--font-weight:theme;margin-bottom:5px;\">Pr\u00e9sentation du Gala<\/h3><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"topheight:1px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:1px;border-color:#ccc;width:autopx;\"><\/span><\/div><\/div><div class=\"ult-spacer spacer-69f41539c5f07\" data-id=\"69f41539c5f07\" data-height=\"10\" data-height-mobile=\"10\" data-height-tab=\"10\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<h6><em>Avec l&#8217;inscription compl\u00e8te &amp; \u00e0 la carte<br \/>\nBilingue<\/em><\/h6>\n<h5>Dimanche 18 avril 2021<br \/>\n18h00 \u00e0 22h00<\/h5>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"ult-spacer spacer-69f41539c5f19\" data-id=\"69f41539c5f19\" data-height=\"10\" data-height-mobile=\"10\" data-height-tab=\"10\" data-height-tab-portrait=\"\" data-height-mobile-landscape=\"\" style=\"clear:both;display:block;\"><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une soir\u00e9e tr\u00e8s attendue par tous!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ne manquez pas cette c\u00e9l\u00e9bration o\u00f9 les meilleurs photographes canadiens sont reconnus et r\u00e9compens\u00e9s pour leur travail exceptionnel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les r\u00e9cipiendaires de titres et de prix prestigieux des PPOC vous sont pr\u00e9sent\u00e9.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1532191678427{padding-left: 20px !important;}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>CPA (Craftmen of Photographic Arts)<\/li>\n<li>MPA (Master of Photographic Arts)<\/li>\n<li>MPA Bars<\/li>\n<li>SPA (Service of Photographic Arts)<\/li>\n<li>SPA Bars<\/li>\n<li>Prix prestigieux<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le grand d\u00e9voilement des gagnants de la comp\u00e9tition annuelle des PPOC (Photographes professionnelles du Canada).<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1532191667956{padding-left: 20px !important;}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Meilleur par cat\u00e9gorie (Best in Class)<\/li>\n<li>Collection permanente (Loan Collection)<\/li>\n<li>Photographe de l&#8217;ann\u00e9e &#8211; Artistique<\/li>\n<li>Photographe de l&#8217;ann\u00e9e &#8211; Commercial<\/li>\n<li>Photographe de l&#8217;ann\u00e9e &#8211; Portrait<\/li>\n<li>Photographe de l&#8217;ann\u00e9e &#8211; Mariage<\/li>\n<li>Photographe \u00e9tudiant de l&#8217;ann\u00e9e<\/li>\n<li>Choix des jur\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<h4>Pr\u00e9sentation du Gala<\/h4>\n<h6><em>Avec l&#8217;inscription compl\u00e8te &amp; \u00e0 la carte<br \/>\nBilingue<\/em><\/h6>\n<h5>Dimanche 18 avril 2021<br \/>\n18h00 \u00e0 22h00<\/h5>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":5635,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","dt_portfolio_category":[366,250,251],"dt_portfolio_tags":[],"class_list":["post-6138","dt_portfolio","type-dt_portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dt_portfolio_category-5-dimanche","dt_portfolio_category-ppoc-fr","dt_portfolio_category-social-fr","dt_portfolio_category-366","dt_portfolio_category-250","dt_portfolio_category-251","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadianimaging.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/6138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadianimaging.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadianimaging.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dt_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianimaging.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianimaging.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6138"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/canadianimaging.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/6138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10259,"href":"https:\/\/canadianimaging.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio\/6138\/revisions\/10259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianimaging.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadianimaging.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dt_portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianimaging.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio_category?post=6138"},{"taxonomy":"dt_portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianimaging.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dt_portfolio_tags?post=6138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}